| Angels | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jeffrey Laguna SS | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | .286 |
| Thierry Lachapelle C | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .194 |
| Jean-Marc Seguin 1B | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .438 |
| Matt Heppell (M) RF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | .246 |
| David Levesque 2B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .361 |
| Maxime Pelissier CF | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | .250 |
| Daniel Heppell (D) 3B | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | .135 |
| Etienne Pelissier P | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .378 |
| Mark Straczek LF | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Totals | 22 | 7 | 3 | 4 | 0 | 8 | 6 | 3 | 16 | - |
| Expos | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Aikens | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .472 |
| Kevin Stuckey | 4 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .536 |
| Glen Norman | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .538 |
| Guillaume Hamel | 4 | 2 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .563 |
| Mitch Heft | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .560 |
| Doug Largan | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .556 |
| Jason Asselin | 3 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .524 |
| Dan Bleho | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .326 |
| François Busque | 4 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .189 |
| Geoff Clark | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .457 |
| Jean-Philippe Cadieux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .421 |
| Totals | 35 | 15 | 18 | 15 | 0 | 2 | 3 | 4 | 0 | - |
Batting
RBI:
Lachapelle (5), Seguin (5), Pelissier (1), Straczek (6)
2B:
Seguin (1)
HBP:
Levesque (2), Pelissier (1)
SH:
Pelissier (1), Straczek (4)
Base running
SB:
Laguna (7), Lachapelle (9), Seguin (5)
Batting
2B:
Stuckey (8), Hamel (2)
3B:
Stuckey (4), Asselin (1)
RBI:
Stuckey 3 (20), Hamel 5 (16), Largan 2 (4), Asselin (6), Bleho (8), Busque 2 (5), Clark (12)
SF:
Heft (1)
Base running
SB:
Aikens (18), Norman (13), Hamel (10), Largan (2)
| Angels | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Etienne Pelissier (L, 2-5) | 7.0 | 17 | 15 | 13 | 3 | 2 | 0 | 1.29 | 7.47 |
| Totals | 7.0 | 17 | 15 | 13 | 3 | 2 | 0 | - | - |
| Expos | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Asselin (W, 4-2) | 4.1 | 2 | 5 | 3 | 5 | 3 | 0 | 0.41 | 2.23 |
| Glen Norman | 2.2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1.78 | 8.51 |
| Totals | 7.0 | 3 | 7 | 4 | 7 | 6 | 0 | - | - |
TPA:
Pelissier 40
WP:
Pelissier 2 (6)
TPA:
Asselin 20, Norman 15
HBP:
Asselin (7), Norman (5)